Μια σπάνια πρώτη έκδοση του μυθιστορήματος «To Kill A Mockingbird» εντοπίστηκε ανάμεσα σε αντικείμενα που δωρίστηκαν στην Oxfam, στη Βρετανία, σύμφωνα με την ίδια την φιλανθρωπική οργάνωση. Το αντίτυπο του εμβληματικού έργου της Χάρπερ Λι από το 1960 ανακαλύφθηκε σε ένα κουτί με αμερικανικά βιβλία που δόθηκε στο βιβλιοπωλείο της οργάνωσης στην οδό Portobello Road, στο δυτικό Λονδίνο. Έκτοτε έχει αποκτηθεί από τη Βρετανική Βιβλιοθήκη και θα ενταχθεί στην εθνική της συλλογή.
Το σπάνιο αντίτυπο του βιβλίου στη Βρετανία
Η υπεύθυνη του βιβλιοπωλείου, Ολίβια Χέισμαν-Γόκερ, η οποία αναγνώρισε το αντίτυπο ως πρώτη αμερικανική έκδοση, δήλωσε ότι το βιβλίο θα μπορούσε εύκολα να είχε περάσει απαρατήρητο. «Υπήρχαν πολλά βιβλία να εξετάσουμε στη δωρεά, αλλά αναγνωρίσαμε το «To Kill A Mockingbird» και σκεφτήκαμε ότι άξιζε να το εξετάσουμε πιο προσεκτικά».
Πρόσθεσε: «Συνειδητοποιήσαμε αρκετά γρήγορα ότι είχαμε κάτι πραγματικά ξεχωριστό. Το εξώφυλλο έδειχνε την ηλικία του και, αν και ήταν φθαρμένο στις άκρες, οι σελίδες στο εσωτερικό ήταν σε εξαιρετική κατάσταση». «Είναι εκπληκτικό να σκέφτεσαι ότι αυτό το βιβλίο πέρασε από το βιβλιοπωλείο μας της Oxfam και κατέληξε στην εθνική συλλογή της Βρετανικής Βιβλιοθήκης».
«Ήταν πραγματικά μια εντυπωσιακή διαδρομή και αποτελεί μια υπέροχη υπενθύμιση, κατά τη διάρκεια του “Second Hand September”, για το είδος των θησαυρών που μπορεί να κρύβονται ανάμεσα στα ράφια και τις δωρεές στα καταστήματά μας». Το «Second Hand September» είναι η ετήσια εκστρατεία της Oxfam που ενθαρρύνει τον κόσμο να αγοράζει μεταχειρισμένα προϊόντα.
Η ιστορία της για τη φυλετική αδικία και την παιδική αθωότητα, που διαδραματίζεται στην Αλαμπάμα το 1934, έχει πουλήσει περισσότερα από 40 εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο και έχει μεταφραστεί σε 40 γλώσσες. Η Αμερικανίδα μυθιστοριογράφος, η οποία τιμήθηκε με το Προεδρικό Μετάλλιο της Ελευθερίας, απεβίωσε το 2016 σε ηλικία 89 ετών.
Με πληροφορίες από BBC
